-
1 Sieb
-
2 Sieb
2) bau riddle -
3 Sieb
Sieb n 1. sieve; screen (zur Trennung von Kieseln und Sand); (AE) temse; 2. sifter (Sichtapparat); 3. s. → SichterDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Sieb
-
4 Sieb
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Sieb
-
5 Sieb
n; -(e)s, -e sieve; für Flüssiges: strainer; für Gemüse: colander; für Sand etc.: riddle, screen; für Siebdruck: screen; für Öl, Benzin: gauze filter; ein Gedächtnis wie ein Sieb umg. a memory like a sieve* * *das Siebstrainer; colander; screen; sieve; sifter* * *[ziːp]nt -(e)s, -e[-bə] sieve; (für Erde auch) riddle; (für Korn, Gold auch) screen; (= Teesieb) strainer; (= Gemüsesieb) colanderein Gedächtnis wie ein Síéb haben — to have a memory like a sieve
* * *das1) (a bowl with small holes in it for draining water off vegetables.) colander2) (a container with a bottom full of very small holes, used to separate liquids from solids or small, fine pieces from larger ones etc: He poured the soup through a sieve to remove all the lumps.) sieve* * *<-[e]s, -e>[zi:p, pl ˈzi:bə]nt2. BAU riddle* * *das; Sieb[e]s, Siebe sieve; (KaffeeSieb, TeeSieb) strainer; (für Sand, Kies usw.) riddle* * *Sieb n; -(e)s, -e sieve; für Flüssiges: strainer; für Gemüse: colander; für Sand etc: riddle, screen; für Siebdruck: screen; für Öl, Benzin: gauze filter;ein Gedächtnis wie ein Sieb umg a memory like a sieve* * *das; Sieb[e]s, Siebe sieve; (KaffeeSieb, TeeSieb) strainer; (für Sand, Kies usw.) riddle* * *-e (für Flüssigkeiten) n.strainer n. -e (für Sand) n.riddle n. -e n.colander (kitchenware) n.sieve n.sifter n. -
6 Sieb
-
7 Sieb-
pref ELEKTRON filter, PRINT wire -
8 Sieb
nAbwasserbehandlung strainer, Baumaschinen screen, Beschläge & Einrichtung sieve, Umweltthematik screening equipment -
9 Sieb
-
10 Sieb
n1. colander2. sieve3. siftern[für Flüssigkeiten]strainern[für Sand]riddle screen -
11 kombinierte Sieb- und Schlämmanalyse
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > kombinierte Sieb- und Schlämmanalyse
-
12 DU-Sieb
-
13 GU-/FC-FKR-Sieb
GU-/FC-FKR-Sieb n ZER resonance screen -
14 Uni-Sieb
-
15 auf das Sieb auflaufen
German-english technical dictionary > auf das Sieb auflaufen
-
16 halbrundes Sieb
n <verf.hydr> ■ semicircular basket -
17 selbstreinigendes Sieb
n < verf> ■ self-cleaning screenGerman-english technical dictionary > selbstreinigendes Sieb
-
18 Strahl-/Sieb-Verhältnis
n < pap> ■ jet/wire ratioGerman-english technical dictionary > Strahl-/Sieb-Verhältnis
-
19 V-förmiges Sieb
-
20 ein Gedächtnis wie ein Sieb haben
to have a memory/mind like a sieve coll.Deutsch-Englisches Wörterbuch > ein Gedächtnis wie ein Sieb haben
См. также в других словарях:
Sieb — das; (e)s, e; 1 eine Art Korb mit vielen kleinen Löchern, mit dem man Flüssigkeiten und feste Stoffe oder kleine und große Körner voneinander trennen kann <ein feines, grobes Sieb>: die Nudeln ins Sieb schütten; Sand durch ein Sieb schütten … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Sieb. — Sieb., bei Pflanzennamen Abkürzung für K. Th. E. v. Siebold (s. d. 3) oder für P. F. v. Siebold (s. d. 2); Sieb. et Enée., S. et Z. für P. F. v. Siebold, Flora Japans. Zucc., s. d. Sieb. auch Abkürzung für Franz Wilhelm Sieber, geb. 1785 in Prag … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sieb — Sieb: Das westgerm. Substantiv mhd. sip, ahd. sib, niederl. zeef, engl. sieve bezeichnet seit alters ein Flechtwerk zum Reinigen von Getreide, Mehl und dgl. Aus Rosshaaren geflochtene Haarsiebe (aengl. hæ̅rsife) waren schon in germ. Zeit bekannt … Das Herkunftswörterbuch
Sieb (Einheit) — Sieb war ein Volumenmaß in Stettin in der Provinz Pommern.[1] 1 Sieb = 1/3 Scheffel (preuß.)[2]= ½ Scheffel[1] = 623 2/3 Pariser Kubikzoll = 18 3/19 Liter[3] Einzelnachweise ↑ a b C.L.W Aldefeld … Deutsch Wikipedia
Sieb — Sieb, 1) Werkzeug, durch welches untereinander gemengte größere u. kleinere Körper getrennt, auch Flüssigkeiten von festen Körpern geschieden werden. Die S e, welche mit der Hand bewegt werden, sind meist rund; die, welche in einem Gestelle… … Pierer's Universal-Lexikon
Sieb — Sieb, Gerät zur Sonderung von Stoffen nach der Größe (Korn), auch zur Trennung von festen und flüssigen Körpern, besteht aus Geflechten oder Geweben von Eisen , Messing oder Holzdraht, Pferdehaaren (Haarsieb) etc., aus gelochten Platten, aus in… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sieb des Eratosthenes — Sieb des Eratosthenes, s. Primzahl … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sieb, Siebskala, Siebtrommel, Siebwäsche — Sieb, Siebskala, Siebtrommel, Siebwäsche, s. Siebvorrichtungen; vgl. a. Drahtgewebe, Getreidereinigungsmaschine, Mehlfabrikation, Sandaufbereitung, Sichterei u.s.w … Lexikon der gesamten Technik
Sieb — 1.Mädchenpensionat, schule.DasSiebbestehtsinngemäßausLöchern,und»Loch=Vulva«.1900ff. 2.Mensch,deranhaltendFragenausgesetztist.Man»löchert«ihnmitFragen;⇨löchern.1950ff. 3.dummer,gedankenloserMensch;MenschmitgeringerMerkfähigkeit.Erhatein»Gedächtnis… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Sieb — Sn std. (9. Jh.), mhd. sip, ahd. sib, sipf, mndd. seve, mndl. seve Stammwort. Aus wg. * sibi n. (o.ä.) Trockensieb , auch in ae. sife. Zu einer Auslautvariante von seihen. Außergermanisch vergleichbar ist allenfalls serb. síupiti rieseln . Ein… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Sieb — das; [e]s, e … Die deutsche Rechtschreibung